「東大 雪 ぬか びら」という検索文字列を目にしたとき、多くの人は「東京大学」「雪崩・雪中事故」「ぬかびら」という3つのキーワードを連想します。ここから「東大スキー部の合宿先で何か事件があったのか」「東大生が雪山で遭難死した歴史があるのか」といった風評が自然発生しました。
しかし、ぬかびらユースホステル真相の核心は極めてシンプルです。該当する施設の正式名称は、北海道河東郡上士幌町に佇む「東大雪（ひがしたいせつ）ぬかびらユースホステル」です。大雪山国立公園の東部山岳地帯を地理的に「東大雪」と呼称することに由来しており、国立大学法人東京大学とは組織的にも歴史的にも何ら関係がありません。
スペースで単語を区切る検索エンジンのアルゴリズムによって、「東大雪」が「東大 / 雪」と形態素解析されてしまい、それが「大雪山での雪崩遭難」という連想と化学反応を起こして、あらぬ憶測を膨らませていたのが実態です。
