2018年にはソ・イングク主演で韓国リメイクも作られた本作。2026年のバイラル化に伴い、オリジナル版とリメイク版の比較論争が再びヒートアップしている。韓国版が描いたエモーショナルで切ないロマンスに対し、日本オリジナル版の持つ「容赦のない冷たさ」と「虚無感」を支持する声は根強い。
特に結末の描き方については、国境を越えて意見が真っ二つに分かれる。どちらがより「美しい悲劇」だったのか。SNS上ではハッシュタグを用いた考察合戦が夜な夜な繰り広げられており、放送から20年以上が経過した作品とは思えないほどの熱量だ。
