当時の撮影現場を知るスタッフや映画批評家の証言によれば、原田美枝子は決して受動的に衣装を脱ぎ捨てたわけではなかった。むしろ「作品にとって必要不可欠な表現であれば、一切の躊躇もしない」という強靭なプロ意識を貫いていたという。そこには、当時の若い女優たちにありがちだった「脱がされる被害者」という側面は微塵も存在しなかった。
過酷なロケーション撮影や監督からの容赦ないNGの嵐の中、彼女は現場の緊張感に呑まれることなく、むしろ監督以上の気迫でカメラの前に立ち続けた。日本アカデミー賞をはじめとする数々の戴冠は、そうした真摯な映画への献身に対する正当な対価だったと言える。未公開のメイキングエピソードでも、彼女が衣装合わせの段階から自らの裸体の見せ方や光の当たり方にまで意見を出していたことが明かされている。
