2026年現在、海外の『HUNTER×HUNTER』ファンコミュニティでは、ピトーの性別論争が新しい局面を迎えている。Redditや海外のアニメ批評プラットフォームにおいて、ピトーはノンバイナリー(性別二元論に当てはまらない存在)やジェンダーフルイドのアイコンとして再評価される動きが見られる。
英語圏のファンの間では、ピトーを指す代名詞として「they/them」を採用する議論が一般的となっており、従来の「he/she」の二者択一から脱却する動向が定着した。日本の漫画表現が生み出した曖昧なキャラクター像が、現代のグローバルなジェンダー観と共鳴し、新たな文化的解釈を生み出している格好だ。