澤瀉屋の代々培ってきた革新の意志は、確実に彼の身体へ受け継がれている。父である香川照之の情熱的な演技アプローチと、歌舞伎界に幾多の革命を起こした祖父・市川猿翁の圧倒的な創造性。その二つの大河が交差する場所に立つ市川團子は、血脈の重圧を糧に変え、一歩ずつ自らの表現を研ぎ澄ませてきた。
伝統芸能としての伝統的な型を体に染み込ませながらも、型に収まりきらない俊敏な身体表現と豊かな感情吐露は、舞台上で鮮烈な存在感を放つ。劇評家たちも、ここ数年における彼のセリフの通りやすさと役柄への深い没入度を高く評価する。お家芸である激しい立ち回りや躍動感あふれる宙乗りにおいても、揺るぎない体幹と繊細な表情の変化を見せ、客席を大きな感動で包み込んでいる。