「continue」は後ろに目的語を必要としない自動詞と、直接目的語を取る他動詞の両方で使われます。文脈に応じた柔軟な使い分けが可能です。
自動詞の場合は、主語そのものが「続く」「継続する」という意味になります。
例文:The rain continued all through the night.(雨は一晩中降り続いた。)
他動詞の場合は、主語が何かを「続ける」「再開する」という構図を作ります。
例文:She decided to continue her education abroad.(彼女は海外で学業を続けることを決意した。)
さらに実務で頻出するのが、前置詞「with」や「as」を伴う用法です。
【continue with + 名詞】は、「中断していた作業を再開する」または「すでに行っている作業をそのまま進める」場面で役立ちます。
例文:Let’s continue with the meeting after a short break.(短い休憩の後、会議を続けましょう。)
【continue as + 役職・身分】は、「〜としての職務・役割を留任・継続する」という意味を持ちます。
例文:He will continue as CEO for another two years.(彼はさらに2年間、CEOとしての職務を継続する予定だ。)