騒動から歳月が流れた毎日新聞の現在の状況においても、WaiWai問題の爪痕は完全に消えてはいません。
現在、毎日新聞の英文ニュースサイト「The Mainichi」は、厳格な編集ガイドラインと複数人によるネイティブ校閲体制を敷き、日本語本紙の正確な英訳を中心とした信頼性重視の運用を行っています。かつてのような無軌道なゴシップ記事は完全に排除されました。
しかし、紙の発行部数減少とデジタルシフトの遅れに苦しむ経営環境の中、一度失ったブランドイメージを完全に回復することは容易ではありません。メディア倫理を軽視した代償の重さは、2026年の今日においても教訓として語り継がれています。
