「社会の窓」という言葉が定着するにつれて、小中学校の教室やネット掲示板などを中心に、様々な派生語が囁かれるようになりました。その代表例が「理科の窓」や「家庭科の窓」、さらには「女性版の社会の窓」と呼ばれるスラングです。
学校教育の現場やSNS上の言説を調査すると、以下のような分類で使われていた形跡が確認できます。
- 理科の窓：ズボンの後ろポケットが開いている状態、あるいは下着のお尻側がはみ出している状態を指すスラング。「理科室の人体模型」や「生物の構造」にこじつけた言葉遊び。
- 家庭科の窓：スカートの脇にあるファスナーやエプロンの結び目がほどけている状態を指すローカルな俗称。
- 女性版の社会の窓：女性用ボトムスのサイドファスナーやバックファスナー、あるいは胸元のブラウスのボタンが開いている状態を指す比喩。
しかし、民俗学および言語社会学の観点から記録を辿ると、これらはすべて「社会の窓」という強力なマスターピースが存在した後に作られた後付けのパロディ（フォーク・エティモロジー）に過ぎません。NHKラジオ番組『理科の窓』や『家庭科の窓』といった番組が存在してそこから生まれたわけではなく、子どもたちの連想ゲームによって局所的に広まったスラングです。
特に女性の衣服においては、構造上前開き以外の場所にファスナーが配置されているケースが多く、男性中心に広まった「社会の窓」という言葉をそのまま適用しづらかった背景から、こうした派生語が一時的に生み出されたと考えられます。
