双子の息子たちの名前は、長男が兄翔（けいしょう）くん、次男が陸翔（りくと）くんです。この名付けには、郷ひろみさんの深い願いと哲学が込められています。
「兄のように人を引っ張り、大地（陸）のように力強く踏みしめ、大空へと羽ばたいて（翔）ほしい」という思いから名付けられたとされ、響きの美しさと力強い漢字の組み合わせが印象的です。
2014年6月23日に誕生した双子は、2026年の誕生日で12歳を迎えます。郷ひろみさんが58歳のときに誕生した待望の男の子であり、出産当時は「50代後半で双子の父親に」と日本中に明るい驚きをもたらしました。不妊治療を乗り越えて授かった命とも言われており、誕生の一報を聞いた郷ひろみさんが大粒の涙を流して喜んだというエピソードは今も語り草となっています。
