SNS（X/旧Twitter）、ブログ、ドラマレビュー掲示板等に寄せられた膨大なBS11 中国ドラマ 評判・口コミを精査すると、無料放送ならではの圧倒的な満足感がある一方で、一部の熱心なファンからは特定の注意点も指摘されています。
好意的な口コミとして最も多く挙げられているのが、「日本初放送のスピード感」と「日本語字幕の読みやすさ」です。ファンからは「大手VODで課金が必要な新作が、わずか数ヶ月後にBS11で無料放送されて驚いた」「専門用語が多い歴史劇でも、翻訳が丁寧で人間関係がスッと頭に入ってくる」といった称賛の声が多数寄せられています。また、放送開始前に人物相関図や見どころを公式サイト上で丁寧に解説してくれる配慮も、初心者から高い支持を得ています。
一方で、視聴者の間で議論を呼びやすいのが「放送時間の尺調整に伴うカット編集」です。中国ドラマのオリジナル版は1話あたり45分〜50分前後で構成されていますが、日本のテレビ放送ではCM枠（約10分〜15分）を確保する必要があるため、数分程度のシーンカットや話数の再分割（全40話のオリジナルを全48話に再構成するなど）が行われることがあります。
熱心なマニア層からは「名シーンの会話が一部省略されていて少し残念」「オープニングやエンディングが短縮されている」といった声が上がることも事実です。しかし、物語の根幹を揺るがすような過度なカットは基本的に避けられており、ドラマ全体のテンポが良くなって観やすくなったと前向きに捉えるライトユーザーも大勢存在します。細部の描写まで余すところなく味わいたい場合はVODのノーカット版、毎日の気軽な楽しみとして楽しむならBS11放送版、というように使い分けるのが賢明です。
