制作の舞台裏では、数々の試行錯誤と未知の壁が存在した。特に大きな注目を集めたのが、ゲーム音楽界の巨匠・植松伸夫による名曲群の和楽器アレンジである。「ザナルカンドにて」をはじめとするメロディが、和太鼓、篠笛、三味線の音色で再現された瞬間、劇場内には鳥肌が立つほどの緊張感が走った。
歴史的なロールプレイングゲームの叙事詩が、和の旋律と融合する。稽古場では連日、テンポや間（ま）の調整をめぐり、演奏家と役者陣の真剣勝負が繰り広げられていた。未公開のメイキング資料や証言で明かされたその研ぎ澄まされた創作風景は、まさに異ジャンル同士の真剣勝負そのものだった。
