菅井きんさんの家系図を紐解くと、華やかな芸能界の表舞台と、質実剛健な家庭生活の見事な調和が見えてきます。菅井さんは元国鉄職員の夫と結婚し、家庭を極めて大切にする人物でした。撮影現場では圧倒的な存在感を示す演技派でありながら、家に戻れば良き母、良き祖母として家族を温かく見守っていたのです。
芸能関係者の証言によると、菅井さんの子供や孫たちは、幼少期から「菅井きんの家族」であることを過剰にひけらかすことなく育てられました。そのため芸能界との直接的な表立った接点は少ないものの、映画文化や舞台芸術に対する深い理解と愛着を自然と育んできたとされています。