アニメ化に際し、制作を手掛けた東映アニメーションと放送を担当したテレビ朝日のスタッフ陣は、ひとつの大きな壁にぶつかっていた。全国の子供たちが視聴する土曜夕方のゴールデンタイムにおいて、このトラウマ級のストーリーをどこまで表現できるかという問題だ。
当時のアニメ制作現場では、画面の色彩調整や影のつけ方、音響効果に至るまで細心の注意が払われた。赤という色の持つ生理的な刺激をあえて強調し、静寂と叫びのコントラストを極限まで高める演出が採用された。声優陣の熱演も相まって、テレビの画面越しに放たれた恐怖波形は、全国の茶の間を文字通り凍りつかせた。この妥協のない映像作りこそが、数十年を経ても色あせない独占的裏話の核となっている。
