目上の人間と接する際、敬意を強調しようとするあまり、文法的に破綻した敬語を重ねてしまうビジネスパーソンは後を絶たない。特に注意したいのが、過剰な謙譲表現による二重敬語のトラップだ。適切なお願い致します上司への使い方をマスターするためにも、以下の二重敬語誤用チェックで日常の文章を点検してほしい。
典型的な誤用例として挙げられるのが、「ご依頼させていただきたく存じます」や「お願いいたさせていただきます」といった奇妙な言い回しである。「いただく（もらう）」と「いたす（する）」という謙譲語を無秩序に連結させると、相手への配慮どころか、自己保身や卑屈さばかりが際立ち、ビジネス文書としての品位を著しく損ねる。
上司や重要取引先に対して依頼を行う場合の洗練された正解は、シンプルかつ誠実な骨格を保つことにある。 「ご確認のほど、よろしくお願いいたします」 「ご検討いただけますようお願い申し上げます」 このように、相手の行動を立てる「お（ご）〜いただく」の形に、謙譲の「お願いする」を添えるだけで、無駄のない極めて端正な敬語構造が完成する。
