劇中では激しい愛憎に生きた香世ですが、小沢真珠さん自身のプライベートは非常に温かく幸せに満ちています。2014年2月に8歳年下の歯科医師の男性と結婚し、同年8月に第1子となる長女、2016年10月に第2子となる次女を出産しました。
2児のママとなった小沢さんは、毎日の手作り弁当や家族との日常をSNSで発信しており、その家庭的で飾らない素顔が同世代の女性から厚い支持を得ています。かつて「役立たずのブタ」と言い放っていた女優が、家事と育児に奮闘しながら愛情たっぷりに子供たちを育てる姿は、なんとも微笑ましいギャップです。
2026年現在の芸能活動においても、ドラマや映画で存在感のあるバイプレイヤーとして活躍する一方、バラエティ番組では『牡丹と薔薇』のパロディやド迫力の変顔を自ら披露するなど、気さくでサービス精神旺盛なキャラクターで引っ張りだことなっています。シリアスからコメディまで変幻自在にこなす柔軟性こそが、息の長い人気の秘訣です。