数百年経った今もなお、人間の喜びや嫉妬、孤独を最も美しく描き切った存在といえばウィリアム・シェイクスピアだ。彼の戯曲から紡がれる言葉は、どこか耽美で詩的な響きを湛えている。
"Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love."
（和訳：星が炎であることを疑い、太陽が動くことを疑い、真実が嘘つきであることを疑おうとも、私の愛だけは決して疑わないでほしい。）
古典文学が持つ独特のイントネーションや構文は、巡り巡って現代文学の文脈ともシームレスに響き合う。日常の何気ない感情を、一瞬で劇的な物語へと昇華させてくれるパワーがそこにはある。
