櫻井翔の4歳年下の妹である櫻井舞は、兄と同じく成城学園から慶應義塾大学へと進学した才媛だ。大学卒業後は日本テレビに入社し、総合職として報道局や制作の現場で手腕を振るった。兄が他局や同局の大型特番に出演するなか、彼女自身は報道番組の現場記者やディレクターとして泥臭く取材を重ね、社内でもその真面目な仕事ぶりは高く評価されていた。
その後、同世代の一般男性との結婚を機に日本テレビを退職。現在は表舞台から完全に退き、穏やかな家庭生活を送っている。かつては兄妹で食事に出かける姿が目撃されることもあったが、彼女が家庭を持ってからもその良好な関係性は変わらない。芸能界という特殊な世界で生きる兄のメンタルを、最も近い場所で理解し癒やす存在であり続けている。