物語を紐解く上で最も重要な事実は、千尋がこの団子を「自分のために残さなかった」ことだ。
豚に変えられてしまった両親を元に戻すため、千尋は当初、この薬を両親に食べさせようと大切に抱えていた。親を救い、元の世界へ帰ること。それこそが、幼い彼女が過酷な油屋で生き延びるための唯一の希望だったはずだ。
しかし、目の前で血を流すハクを見たとき、彼女は躊躇なく団子を割り、彼の口に押し込んだ。さらに暴走するカオナシの前に立ったときも、残りの半分を迷わず投げ与えた。自分の最大の目的を後回しにしてでも、今目の前で苦しんでいる他者に手を差し伸べる。この損得勘定を超えた行動こそが、結果的にカオナシの暴走を止め、銭婆との絆を結び、ハクの本当の名前を思い出させる奇跡へと繋がっていく。
