マルベリーの苗木やジャム、ハーブティーなどをギフトとして贈る場合、少しだけ気をつけたいマナーがある。花言葉の由来を知らない人であれば素直に喜ばれるが、万が一「共に死す」という言葉の意味だけが一人歩きしてしまうと、相手に不要な誤解を与えかねないからだ。
特に結婚祝いや新築祝いなど、祝儀の席で贈る際には工夫が必要だ。「彼女のすべてが好き」「感謝」「繁栄」といったポジティブな意味を書き添えたカードを添えるのが、スマートな大人の配慮と言えるだろう。隠された真相を知り、適切なメッセージと共に贈ることで、贈り物に深い味わいと誠意が宿る。
