大滝乃湯へのアクセスは、公共交通機関・マイカーともに利便性が高い立地にあります。
電車・バス利用の場合、JR吾妻線「長野原草津口駅」から路線バスで約25分の「草津温泉バスターミナル」から徒歩約5分という近さです。湯畑からも徒歩6〜7分程度でアクセスできるため、温泉街散策の途中に気軽に立ち寄ることができます。
車で訪れる旅行者にとって嬉しいのが、敷地内に完備された約100台収容の無料駐車場です。草津温泉街の駐車場は有料の場所が多いため、入浴利用中に無料で駐車できるメリットは非常に大きいです。ただし、連休や紅葉シーズン、年末年始のピーク時には無料駐車場が満車になることもあります。その場合は、近隣の有料パーキング（湯畑観光駐車場など）を利用するルートを想定しておくと慌てずに済みます。
混雑を回避するためのポイントは、時間帯の選定です。大滝乃湯が最も混み合うのは、各ホテルのチェックイン前後にあたる14:00〜17:00です。この時間帯は合わせ湯や洗い場に行列ができることも珍しくありません。
快適にゆったりと浸かりたいのであれば、午前9:00〜11:00の開館直後、もしくは宿泊客の夕食時間帯と重なる18:00以降の夜間が狙い目です。リアルタイムの混雑傾向を把握したい場合は、Googleマップの混雑する時間帯グラフや、公式SNSの現地案内をチェックすると精度の高い判断ができます。
