ネット上では時折、「ガチャピンの中の人が病気で倒れたから声が変わった」「声優が着ぐるみに入って喋っている」といった誤解や都市伝説が語られることがあります。しかし、これらは事実とは異なります。
まず前提として、ガチャピンは「操演（スーツアクター）」と「声（声優）」が完全に分業体制で制作されています。極めて高度な運動技能を要するスキューバダイビングやモトクロス、スキーなどのスタントシーンは、それぞれの分野のプロフェッショナルなスタントマンやアスリートがスーツを着用して演じており、声はスタジオでアフレコ収録、または現場の音響ブースからマイクで当てられています。
また、公式が声優の交代を大々的に告知しなかったのは、夢を届けるキャラクターとしての「生きた実在感」を最優先に守るためです。「恐竜の子ども・ガチャピン」というアイデンティティを保つため、裏方の変更をニュースとして喧伝せず、静かに移行させる方針が一貫して採られています。
