この伝説的なエピソードは、紙面を飛び出し様々なメディアで立体化されてきた。特に大きな話題を呼んだのが、BSスカパー！で放送された実写ドラマ版だ。本郷奏多が演じる冷徹な赤木と、津川雅彦が怪演した圧倒的存在感の鷲巣。両者の鬼気迫る演技は、原作の持つ重厚な緊張感を完璧に映像化してみせた。
さらに現在では、アニメ版がNetflixをはじめとする主要なストリーミングサービスで世界中に配信されている。かつてリアルタイムで連載を追いかけていた往年のファンだけでなく、配信を通じて初めて作品に触れた若い世代や海外の視聴者までもが、その緻密な心理描写の虜となっている。
国境や時代を超えて評価され続ける背景には、国籍を問わず人々の本能を揺さぶる「生命のやり取り」という普遍的なテーマが存在するからに他ならない。
