越谷南高校の普通科における最新偏差値は60〜62前後、外国語科では58〜60付近で推移している。模試の判定基準としては、合格ラインへ安全に届くために偏差値62以上の安定した学力が求められる。実質倍率においても1.2倍から1.4倍のハイレベルな争いが恒常化しており、不合格者を一定数出す狭き門だ。
進学実績に目を向くと、GMARCH(学習院、明治、青山学院、立教、中央、法政)をはじめとする難関私立大学への合格者数を着実に伸ばしている。国公立大学への現役合格者をコンスタントに輩出している点も特筆に値する。単なる受験テクニックの詰め込みではなく、生徒自らが思考し高等教育へとスムーズに接続するカリキュラムが、この実績を力強く下支えしている。