企業の法務・コンプライアンス業界において、数字の境界線を巡る記載ミスは「単なるタイポ（打鍵ミス）」では済まされない。重大なリーガルリスクに直結するからだ。
ビジネス実務法務の第一線では、契約書のドラフト作成時に「以下」と書くべきところを誤って「未満」と記載してしまい、数千万円規模の損害賠償請求が発生した事例すら存在する。例えば、システム開発におけるSLA（サービスレベル合意）において、「稼働率99.9%未満の場合は返金」と記述すべきところを「99.9%以下」と書いてしまうと、まさに目標数値を達成した99.9%ぴったり gewesen の場合でも返金義務が生じてしまうという悪夢のような事態に陥る。
社内の規約改定や取引先との基本合意書を作成する際には、法務担当者だけでなく現場の事業部門も一体となって、主語と数値の境界線に誤認がないかを徹底的にレビューする仕組みが不可欠となっている。
