かつてのフィッシング詐欺といえば、どこか機械翻訳めいた不自然な敬語や、フォントの乱れがトレードマークだった。受信した側も「何かおかしい」と直感的に気づくことができた。しかし、その時代は完全に終わった。
現在、攻撃者が駆使するのは高度にチューニングされた多言語対応の生成AIだ。文脈に合わせた自然なビジネス敬語はもちろん、日本の商習慣や最新の時事ネタまでを完璧にトレースした文面が自動生成される。誤字脱字はなく、ロゴやレイアウトも本物からコピーされているため、視覚的な違和感はゼロに等しい。プロの編集者であっても、文面だけで偽物と見分けることは不可能に近いレベルに達している。
