作者である荒木飛呂彦の洋楽への造詣の深さは、ファンの間では周知の事実だ。キャラクターやスタンド名にロックバンドや楽曲の名を冠する手法は作品の代名詞でもあるが、第5部でミスタの能力として登場した「セックス・ピストルズ」は、1970年代後半のロンドンで勃興したパンクロックの伝説的バンド、セックス・ピストルズ（Sex Pistols）に直接由来する。
当時のUK音楽シーンを震撼させた衝動と反骨精神は、荒木の琴線に強く触れた。秩序を破壊し、権威に噛みつく若者たちのエネルギー。それは劇中でギャング組織の不条理な暴力に抗い、己の信念を貫く主人公たちの生き様と見事に響き合っている。音楽業界に革命を起こしたパンクの旋風は、漫画の世界で独自の生命を獲得したのだ。
