放送当時の1980年代後半はテレビ番組の表現基準が比較的寛容でしたが、時代の変遷とともにコンプライアンスやレーティング基準は厳格化しました。その結果、ドラゴンボール初期アニメの規制は再放送やデジタル配信、Blu-rayリマスター化の際に段階的に強化されています。
特に海外展開においては、ブルマの露出カットや亀仙人のセクハラ描写に対する規制が顕著です。北米やヨーロッパ向けのローカライズ版では、インナーを描き足すデジタル修正が施されたり、シーンそのものが丸ごとカットされたりする事例が多発しました。原作漫画では無修正で掲載されていた描写も、現在のグローバルスタンダードに合わせる形でメディアごとに異なる調整が行われており、これが「幻のオリジナル版」としてネット上で探される真相となっています。
