日本国内の脚本制作現場は、歴史的に「縦書きペラ（原稿用紙フォーマット）」の独自文化に深く根ざしてきた。映画やテレビドラマの多くは縦書きで執筆され、現場の印刷冊子として共有されるのが長年の慣習だった。
しかし、NetflixやAmazon MGM Studiosをはじめとするグローバル資本による邦画・アニメ作品の制作が急増したことで、日本のクリエイターも世界共通の横書きフォーマットおよび業界標準ツールとの互換性を強く意識せざるを得なくなっている。
特に海外との共同製作プロジェクトや、世界同時配信を前提とした多言語展開の現場では、グローバル標準のデータ形式によるやり取りが必須条件となり、国内の制作環境にも不可逆な変化をもたらしている。
