ビジネスの取引先や目上の人に対して日程の調整や確認を行う際は、丁寧な敬語（ハムニダ体・ヘヨ体）を使ったフレーズが求められます。メールやカカオトークなどのテキストメッセージで重宝する文面例を紹介します。
日程を打診する際の例文
「다음주 편하신 시간에 미팅이 가능하실까요?」
（タウムチュ ピョナシン シガネ ミティンイ カヌンハシルッカヨ？）
＝来週ご都合のよろしい日時にミーティングは可能でしょうか？
候補日を提示する際の例文
「다음주 수요일이나 목요일 오후는 어떠신지요?」
（タウムチュ スヨイリナ モギョイル オフヌン オットシンジヨ？）
＝来週の水曜日か木曜日の午後はご都合いかがでしょうか？
予定の変更や確認を伝える例文
「다음주 일정 관련해서 확인 부탁드립니다.」
（タウムチュ イルチョン クァンリョネソ ファギン プタクドゥリムニダ）
＝来週の日程に関しましてご確認をお願いいたします。
ビジネスシーンでは「日程」を「일정（イルチョン）」、「都合が良い」を「편하다（ピョナダ / 楽だ・都合が良い）」と表現するのが一般的です。形式的な挨拶文の後にこれらの定型文を挟むことで、失礼のない洗練された韓国語メールを作成できます。
