アニメーション制作を手がけた株式会社オー・エル・エムの手腕と、テレビ東京系列での放送を通じて日本中の子どもたちを熱狂させたアニメ版において、虎丸の魅力を決定づけたのが声優・釘宮理恵の名演だ。
日常パートで見せる礼儀正しく控えめな後輩としてのトーンから、ピッチ上で牙を剥く瞬間の野性的で鋭利な咆哮まで、声の質感の落差は鳥肌が立つほど見事だった。精神的な幼さを残しながらも、ピッチ上では誰よりも冷徹にゴールを狙うストライカーの二面性。釘宮理恵の繊細な息遣いと感情の爆発力があったからこそ、虎丸というキャラクターは単なる「生意気な後輩」や「ただの天才」に終わらず、誰もが応援したくなる血の通った少年として愛され続けた。
