萩原研二の動く姿と声を堪能できるエピソードは、アニメ本編の長い歴史の中でも厳選された神回ばかりです。主要なアニメ登場回と劇場版を整理して振り返ります。
特に興行収入97億円を超える社会現象となった劇場版『名探偵コナン ハロウィンの花嫁』において、萩原研二は「すでに故人でありながら事件を解決に導く真のキーパーソン」として描かれました。犯人プラーミャが仕掛けた二液混合型の液体爆弾に対し、過去の現場で萩原が咄嗟に取った「配水管の水を止め、農薬散布用の筒を使って液体を隔離する」という機転。この行動を降谷零から伝え聞いた江戸川コナンが、渋谷の巨大スクランブル交差点を舞台に再現することで、未曾有の大惨事を防ぎ切りました。
萩原の声を担当しているのは、名優・三木眞一郎氏です。三木氏の演技は、萩原が纏う特有の甘く色気のあるトーンと、爆発物を前にした際の鋭利なプロの眼光、そしてどこか儚げな雰囲気を完璧に体現しています。声優陣の魂のこもった熱演が、出番の少なさを補って余りある圧倒的な生命感をキャラクターに吹き込みました。