ビジネスの現場では、新規事業開発やマーケティングの会議などで、安易な模倣戦略への懸念を示す際によく引用されます。
【代表的な例文】
・「前回のキャンペーンが当たったからといって、柳の下のどじょうを期待して全く同じ施策を打つのはリスクが高い。」
・「競合のヒット商品を真似て二匹目のどじょうを狙うよりも、未開拓のニッチ市場を開拓すべきだ。」
ここで特に気をつけたいのが、ポジティブな意味での誤用です。「柳の下にはチャンスが眠っているのだから諦めずに探せ」といった、粘り強さを称える言葉として誤解しているケースが散見されます。この言葉はあくまで「偶然の成功にすがることへの警告・戒め」であり、前向きな挑戦を後押しする意味合いではない点に留意が必要です。