20年前に起きた悲劇は、決して風化された過去の物語ではない。むしろ2026年現在、同様の構造を持つ危険がより巧妙かつ身近な形で現代人に忍び寄っている。暗号通貨決済を用いたダークウェブや、管理の甘いSNSコミュニティを通じ、無資格者向けの注入剤や粗悪な輸入フィラーキットを入手する若者が増えているのだ。
リアルタイムで顔を補正する高度な美化フィルターに慣れ親しんだ世代が、現実の自分とのギャップに耐えかね、「自宅でできる手軽なDIY整形」と称して自ら注入行為に及ぶケースが後を絶たない。専門医は「現代のネット環境は、誰もがハン・ミオク氏と同じ落とし穴にハマりかねない危険性をはらんでいる」と強い危機感を表明している。