「そろそろおいとまします」は失礼?正しい意味とスマートな退席マナー

「そろそろおいとまします」は失礼?正しい意味とスマートな退席マナー

「そろそろおいとまします」は失礼?正しい意味とスマートな退席マナーの背景について、専門知識を詳しくお届けします。

結論から言えば、「そろそろおいとまします」「お暇させていただきます」という言い回し自体は、謙譲の接頭辞や丁寧語を含んでおり、文法的な敬語表現として決して間違いでも失礼でもありません。しかし、相手との関係性やシチュエーションによっては受け取られ方が変わるため注意が必要です。

「おいとま」は歴史的に、家庭内や私的な交友関係、女性言葉(女房言葉)の名残を汲むやわらかな口語表現として発展してきた側面があります。そのため、恩師や親戚、親しい知人の邸宅に招かれた場面では、非常に上品で奥ゆかしい印象を与えます。

一方で、格式の高いビジネス商談や厳格な取引先に対して使うと、人によっては「どこか家庭的で幼い」「プライベートの言葉遣いが出ている」と捉えてしまうケースがあります。目上の取引相手に対して辞去の意思を伝える際は、「そろそろ失礼いたします」「本日はこれにて失礼いたします」といった、ビジネス標準の明確な表現を選択するほうが確実です。

斉藤 蓮
Author

斉藤 蓮

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。