距離を縮めたい一心で、義理の娘を「〇〇ちゃん」と呼んだり、呼び捨てにしたりするケースも散見されます。しかし、これは非常に危険な橋を渡ることになりかねません。特に結婚初期段階での「ちゃん付け」は、人によっては「子供扱いされている」「マウンティングされている」と受け取られるリスクがあります。
もちろん、関係性が十分に深まり、お互いの信頼関係が構築された上での「ちゃん付け」であれば問題ありません。しかし、関係性が未成熟な段階での過度なタメ口やフランクすぎる呼び方は、心理的な境界線を土足で踏み荒らす行為になり得るのです。
