三木眞一郎さんのキャリアを語る上で欠かせないのが、子どもから大人まで知る国民的アニメで見せる対照的な二つの顔です。
『ポケットモンスター』のロケット団・コジロウは、1997年の放送開始から25年以上にわたり演じ続けたライフワークとも言える役柄です。悪役でありながら心根が優しく、相棒のポケモンたちに深い愛情を注ぐお茶目な青年を、表情豊かに演じきりました。ハイテンションなギャグ叫びから情けないやられ声、時折見せる育ちの良いお坊ちゃまの気品まで、三木さんのコメディセンスが凝縮されています。
一方、『鬼滅の刃』で演じる竈門炭十郎（主人公・炭治郎の父親）では、まったく異なる神聖な静けさを響かせます。病弱でありながら「ヒノカミ神楽」を舞い続け、「透き通る世界」の境地に達していた厳しくも温かい父親。その声には、聴く者を包み込むような深い慈愛と、死線を越えた者だけが持つ圧倒的な説得力が宿っています。登場時間は決して長くありませんが、物語の根幹に関わる重要人物としての威厳を声だけで完全に成立させています。
