近年、当時の撮影現場を知るスタッフからのリーク情報として語られたのが、メガホンを取った堤幸彦監督と佐藤二朗の間で繰り広げられた壮絶な現場のやり取りだ。緻密な絵コンテとスピード感を重視する堤組において、佐藤のアドリブはときに撮影現場に心地よいハプニングを生み出した。
「ここで一息置いてから喋ってくれ」という監督の指示に対し、佐藤はあえて予想を裏切る独自の呼吸で返し、テイクを重ねるごとにスタッフ陣を唸らせたという。一見すると自由奔放に見える芝居の裏側には、監督の意図を過敏なまでに察知するプロ意識と綿密な計算が隠されていたのだ。
