佐々木義人氏の演技が光る代表的な出演作は、アクションやサスペンス、骨太な人間ドラマに集中しています。
アニメ分野では、屈強な戦士や凄みのある敵役、軍人キャラクターなどをリアルに演じ分けることで知られています。『僕のヒーローアカデミア』『ゴールデンカムイ』『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズや、大ヒットを記録した劇場版アニメ『THE FIRST SLAM DUNK』など、話題作の要所で重厚な声を響かせています。
さらに彼の真骨頂ともいえるのが洋画・海外ドラマの吹き替えです。ハリウッド映画の軍人、タフな捜査官、屈強なマフィアといった役回りで、画面越しにも体格の良さが伝わるような説得力ある吹き替えを披露。プロレス界を知る古参ファンからも「エンドロールで名前を見て驚いた」「声の重みが本物」と絶賛の声が上がっています。
