平岳大の名を世界に知らしめた決定打は、英BBCとNetflixが共同制作した本格クライム・サスペンス海外ドラマ『Giri/Haji』だった。ロンドンと東京を股にかける刑事・健三役を熱演した彼は、流暢な英語力はもちろん、哀愁と緊迫感を漂わせる圧倒的な芝居で英国アカデミー賞（BAFTA）テレビ部門の主演男優賞にノミネートされるという歴史的快挙を成し遂げる。
日本のテレビドラマや舞台で培った繊細な表現力と、アメリカ仕込みの物怖じしないコミュニケーション能力。この二つが完璧な形で融合したことで、世界中のクリエイターたちが彼を「アジアを代表する本格派俳優」として認識し始めた。BBCでの大絶賛を皮切りに、Netflixでの世界配信によって平岳大の評価は一気にグローバルスタンダードへと押し上げられたのだ。
