初期の登場時やネット上の一部まとめ記事において、胡蝶しのぶは時として「煽りスキルの高い毒舌キャラ」「笑顔で人をいたぶるサイコパス」などと戯画化されて語られるケースが見受けられます。しかし、これは物語の表層しか掬い取っていない明らかな誤解です。
彼女が那田蜘蛛山で蜘蛛の鬼（姉）に対して提示した「目玉を抉り、内臓を引きずり出せば罪を許す」という残酷な条件は、相手を拷問して愉悦に浸るためのものではありません。しのぶは、鬼が人間を喰らうという行為の不可逆性と、奪われた命に対する落とし前の重さを論理的に突きつけていたに過ぎません。共存を望みつつも、法と正義のない世界で命の尊厳を守るための、彼女なりの厳格な倫理観の発露でした。
また、彼女の本質が最も如実に表れているのは、鬼殺隊の本拠地・蝶屋敷における医療活動です。彼女は毒の調合だけでなく、負傷した隊士たちの治療、リハビリテーションの確立、後進の育成に全霊を注いでいました。戦災孤児であった栗花落カナヲを買い取って引き取り、神崎アオイや寺内きよ、中原すみ、高田なほといった少女たちに安全な生活基盤と役割を与えたのも彼女です。
冷徹な戦士としてのペルソナの下には、誰よりも繊細で、他者の痛みに寄り添いすぎたがゆえに心を凍らせるしかなかった、不器用な少女の素顔が存在していたのです。
