多くの若手女優がテレビドラマの王道を歩む中、彼女の選択は少し異なっていました。2000年代に入ると、田中麗奈はアジアへと視野を広げます。中国語を猛勉強し、日中合作映画や台湾映画へと積極的に飛び込んでいったのです。
言葉の壁や文化の違いにぶつかりながらも、彼女はスクリーンの中で自らのアイデンティティを模索し続けました。単なる「可愛い日本の女優」で終わるつもりはない。そんな強い意志が、彼女のキャリアの選択からはっきりと伝わってきました。この時期の挑戦が、現在の彼女の国際的な視野と、ボーダーレスな演技力の基礎を作ったのは間違いありません。