2017年の女優復帰以降、さとうほなみが残してきたインパクトは鮮烈です。その名を広く知らしめた決定打が、2026年配信のNetflix映画『彼女』（廣木隆一監督、水原希子とW主演）でした。壮絶なDV被害に苦しみ、自らを救い出した女性とともに逃避行を続ける主人公・永澤レイの相手役を、全身全霊の熱量で演じ切りました。
さらに2026年のテレビ朝日系ドラマ『六本木クラス』では、トランスジェンダーの料理人・綾瀬りく役を好演。性自認と周囲の視線に葛藤しながらも、自己を確立していく繊細な心の機微を表現し、SNS上でも「圧倒的な演技力」「表情の変わり方に引き込まれる」と絶賛の声が相次ぎました。
NHK連続テレビ小説『ブギウギ』や話題の舞台作品への出演を経て、彼女の評価は「バンドマンの余技」ではなく、「役柄そのものに同化する憑依型女優」として盤石なものとなっています。現場監督や共演者からも、撮影現場における集中力の高さと勘の良さが高く評価されています。
