ラストシーンで描かれた退魔の儀式と、水たまりに残された涙の痕跡。あの結末は本当に完全な救済を意味していたのか。流出した初期プロットのメモによれば、制作陣はより暗澹たる結末を用意していたという。
劇中で象徴的に使われる琥珀のネックレスや、破られたステンドグラスの破片には、古来伝わる呪詛が完全に断ち切られていないことを示唆するディテールが緻密に配置されていた。一度狙われた血統は世代を超えて追われ続けるというメキシコ伝承の冷徹なルールをなぞるならば、あのエンディングは終わりの始まりに過ぎなかったという解釈が極めて自然に成り立つのだ。