初期の日本語詞中心のスタイルから、世界流通を見据えた全英語詞へのシフト。このプロセスにおいて、国内の初期ファンからの反発や葛藤がなかったわけではない。「日本のロックらしさが薄れた」という批判に、彼は作品のクオリティと圧倒的なパフォーマンスで答え続けてきた。
しかし、海外での活動が長くなるにつれ、彼の中で「日本人としてのアイデンティティ」はむしろ強固になっているという。欧米のカルチャーに迎合するのではなく、日本人が持つ繊細な美意識やメロディセンスをいかにグローバルな文脈に落とし込むか。その絶妙なバランス感覚こそが、世界中のリスナーを魅了する最大の理由だ。
