「いその もくず みなもとの すたみな」と読むこの名前、落語の「寿限無」を思わせる珍名だが、字面をよく観察すると実にコミカルな意味合いが浮かび上がってくる。「藻屑」は文字通り海の藻くず、そして最後の「素太皆」はなんと英語のスタミナ（stamina）を当て字にしたものだ。幕末の武士らしさを醸し出しつつも、ハイカラな語感が混ざり合う絶妙なネーミングセンスである。
波平をはじめ、カツオやフネといった磯野家の面々には海産物に由来する名が付けられているが、先祖の代からその法則は徹底されていた。海を漂う藻屑のごとく風流でありながら、圧倒的なスタミナを誇るという、真面目さとふざけ心が同居した奇跡のネーミングと言えるだろう。
