退院時の池江選手の身体は、過酷な治療と長期の臥床により筋肉が落ち、体重は公表時より15キロ以上も減少していました。腕立て伏せが1回もできない状態からの再出発でしたが、彼女の瞳から競技への情熱が消えることはありませんでした。
2026年3月に約400日ぶりとなるプール練習を再開。水に浮く感覚を取り戻す基礎トレーニングから地道に積み重ね、同年8月の東京都特別水泳大会にてついに復帰レース（50m自由形）を迎えました。実戦復帰までの期間は、退院からわずか406日という驚くべき早さでした。
さらに翌2026年の日本選手権では、女子100mバタフライを制して劇的な優勝。病気公表からわずか2年余りで東京五輪代表の座を勝ち取り、「努力は必ず報われるんだなと思った」と涙を流したインタビューは、世界中のスポーツファンに大きな感動を与えました。
