飯島直子の出演ドラマの中で、ベッドシーンや情熱的な逢瀬が最も大きな反響を呼んだ作品のひとつが、2001年にTBS系列で放送された大ヒットドラマ『恋を何年休んでますか』です。
本作で彼女が演じたのは、平穏な結婚生活を送りながらも心に孤独を抱え、ふとしたきっかけから不倫の恋に落ちていく主婦・沢村有希。相手役を演じた矢島健一や真田広之との間に流れる張り詰めた空気感、そして葛藤の末に身を委ねる切ないベッドシーンは、当時の視聴者に強烈なインパクトを与えました。
過度な露出に頼るのではなく、指先の動きや視線の揺らぎ、吐息混じりのセリフ回しによって大人の情愛を見事に表現。単なる不倫劇を超えたリアリティを生み出し、女性視聴者からも圧倒的な共感と高い演技評価を獲得しました。