検索エンジンで「郡山 東横 イン」と入力すると、サジェストに「東横イン郡山駅東口」というワードが表示されるケースが後を絶ちません。これから初めて現地を訪れる方が最も警戒すべきは、郡山駅の東口エリアに東横インは存在しないという地理的事実です。
実際の店舗名は「東横INN郡山」であり、所在地は福島県郡山市本町1丁目。JR郡山駅の西口を出て南西方向へ徒歩約7分の場所に位置しています。駅東口側は近年ヨドバシカメラの移転や再開発が進んだものの、ビジネスホテル街の中心は依然として西口の繁華街・駅前通り沿いに集中しています。東口出口へ降りてしまうと線路を渡る連絡通路を引き返すことになり、スーツケースを引いた移動で大きなタイムロスを被ります。
駅西口からホテルまでの道順は、駅前広場から駅前大通りを直進し、大町・本町方面へ左折して進むフラットな歩道です。ただ、雪の降る冬季や激しい風雨の日には、徒歩7分の距離がやや長く感じられるという現場の声も少なくありません。なお、福島空港を利用する場合は空港リムジンバスで郡山駅前まで約45分で直通するため、バス降車場（西口バスターミナル）からは徒歩数分でスムーズにアプローチできます。
