近年、国際外交・政治アナリティクスをはじめとする専門機関や識者たちの間でも、茂木氏の外交手腕に対する再評価が一段と高まっている。従来の日本外交では、安全策として通訳に依存することが当たり前とされてきた。しかし、展開が目まぐるしく変わる現代の国際政治において、トップ同士が直接膝を突き合わせて腹を割った議論ができるか否かは、国家のプレゼンスを左右する。
外務省のスタッフや海外の外交官たちからも、「茂木氏の英語は単に言葉が通じるだけでなく、相手の政治的背景や心理まで見抜いた上で言葉を選んでいる」と高く評価される。言葉の裏にある意図を瞬時に読み解くプロの感覚。永田町最強とも称される英会話スキルの根底には、国際情勢に対する深い洞察力と政治家としての揺るぎない覚悟が存在している。
