野球界における「シンカー」の意味合いは、日本とアメリカで大きく異なります。この違いを理解していないと、MLB中継の解説を正確に読み解くことができません。
日本のプロ野球において伝統的なシンカー（スクリューボールと同系統）は、右投手が左打者の外角へ逃げながら落ちる、球速を抑えた「オフスピード系の変化球」を指すのが一般的でした。往年の名投手たちが決め球にしていた緩急をつける沈む球です。
一方でメジャーリーグにおけるシンカーは、正式名称を「シンキングファストボール（Sinking Fastball）」と呼び、150km/hから160km/hを超えるスピードを保ったまま、打者の手元で強烈にシュートしながら沈む「速球系（ファストボール系）の球種」を指します。バットの芯を外して内野ゴロを量産するための球種であり、打者の手元で急速に失速する日本のシンカーとは球速帯も設計思想も異なります。
また、現代野球において「ツーシームとシンカーの違いは何なのか」という議論が頻繁になされます。Statcastなどの投球トラッキングデータが普及した現在、MLBの公式定義では「ツーシーム（Two-seam fastball）とシンカーはほぼ同義」として統合されつつあります。あえて区別する場合、横方向への変化（シュート成分）が強いものをツーシーム、縦方向への沈み（落差）が強いものをシンカーと呼び分ける傾向が見られます。
メジャーリーグの現地実況で頻出する、シンカーに関する代表的な英語フレーズも押さえておきましょう。
・"He threw a nasty 98 mph sinker!"（彼は98マイルのえげつないシンカーを投げ込んだ！）
・"That sinker has tremendous sinking action."（あのシンカーは凄まじい沈み方を見せている）
・"He got the ground-ball double play with his heavy sinker."（重いシンカーで狙い通り内野ゴロ併殺に打ち取った）
